Ватиканский список: долгий путь домой через Европу, Азию и Америку
Октябрьский переворот — сложное для верующих событие. После него было вывезено и продано огромное количество святынь. Все это происходило под эгидой: «Все, что не нужно народу — долой». Конечно, вожди пролетариата не понимали огромной ценности святынь, от которых так кощунственно избавлялись. Одна из них — список XVIII века, по мнению авторитетных исследователей, сделанный с той самой, первой Казанской иконы, найденной девочкой Матреной. Святыня впервые появилась на аукционе в 1920 году. Её пытался выкупить Норман Вайс — богатый ювелир из Лондона. Но цена была слишком высока, а на уступки никто не шел. Через 8 лет он все же приобретает её. Цель покупки — перепродажа. В 1950 году икона попала к миллионеру, исследователю, писателю и путешественнику Фредерику Митчелл-Хеджесу. В 1953 году он покупает замок в провинции Беркшир и привозит туда список. Митчел-Хеджес понимал ценность иконы для православных людей, поэтому не оставил её за закрытой дверью. Список открыт для паломников, местных православных. К ней приезжали митрополиты, графы, князья. К тому времени дерево, из которого сделана святыня, из-за естественных процессов, темнеет. Поэтому в графстве список получает название «Черная Богородица замка Фарлей». Тем временем миллионер выяснял, откуда взялась икона и не является ли она оригинальной, обретенной в Казани (по одной из версий, её спрятали, а не уничтожили). Были приглашены самые авторитетные исследователи, которые заявили, что икона не оригинальная, но списана именно с неё, принадлежит руке великого иконописца XVI века. Богатая риза сделана позднее — это тонкая ювелирная работа XVII века. Русская община пыталась выкупить образ. Она предлагала деньги за него самого и оставить драгоценный оклад у хозяина. Но сделка не состоялась.
В 1959 году Фредерик Митчелл-Хеджес скончался. Икона перешла по наследству его падчерице — Анне, которая увезла образ в Гонконг. Она, так же как и отчим, не закрывала святыню для верующих людей, тесно сотрудничала с общинами, принимала паломников. В 1961 году она решила отправиться в экспедицию за сокровищами и выставила на продажу самые ценные вещи, среди которых — икона Божией матери. Была назначена стоимость — 500 тысяч долларов. Чтобы собрать такую сумму, эмигрантской общиной был организован фонд, и с иконой совершили ряд шествий по разным городам США. Но такое количество денег добыть так и не удалось. Икону выкупил Российский Католический Центр Фатимской Божией Матери, находящийся в Сан-Франциско. Её хотели выставлять на аукцион и, чтобы образ не попал частным лицам, отец Карл Пацельт, ректор центра, организовал всемирную кампанию по сбору средств. Точная сумма, за которую была куплена святыня, не разглашается. Речь идет о миллионах долларов.
В 2004 году папа Иоанн Павел II передал святыню Московскому патриархату. Через год Святейший Патриарх Алексий II передал святыню Благовещенскому монастырю Казани.